Dumi dictionary : Query result

Entry: ɨnnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-3 ɨnts/ɨs-ɨt

Meaning: 1) be felled, topple 2) (with sa:yɨ 'vital force') fall deathly ill, be near to death, be dying.

Nepali: 1) ḍhalnu

Comments: 1) cf. pi:pnɨ, tha:Nnɨ, thi:nɨ

Entry: ɨnnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a ɨnd/ɨn-ɨnts/ɨs

Meaning: fell

Nepali: ḍhālnu

Derivation: [dir. < ɨnnɨ vi-1 'be felled']

Comments: cf. ripnɨ vt-2a.

Entry: lɨnnɨ

Grammar: vi-3 lɨnts/lɨs-lɨt

Meaning: go under, pass under the horizon (of na:m 'the sun')

Comments: cf. gi:mnɨ vi-1.

Entry: mɨnnɨ

Grammar: vt-7 ma-mɨts/mɨs-mɨt-mɨ-muy/mu-mo

Meaning: 1) do something (inanimate patient), do something unto someone (animate patient) 2) (with tɨmlo ) converse, talk [calque < Nep. kurā garnu ] 3) (with golpɨ 'big') raise someone (Nep. ṭhūlo pārnu ) 4) lalikha mɨnnɨ love someone or something

Nepali: 1) garnu; 2) kurā garnu; 3) ṭhūlo pārnu 6) upakār garnu, bhalāi garnu 11) kām garnu.

Derivation: [dir. < mɨnɨ 'do' in sisi mɨnɨ ]

Comments: 2) calque < Nep. kurā garnu 3) cf. tɨlnɨ; 5) tsem ba:ni mɨsi they constructed a bamboo platform (Nep. ṭāʔḍ ); 6) cf. photnɨ vt-2a; 8) Wa:lǝ amɨta? -Wa:lǝ maNtǝnǝ! Are you trying to trick me? - I am not!; cf. mɨnnɨ vt-3; 9) cf. ha:knɨ; 10) cf. sɨptɨ, sɨptɨlu; ANa sɨptɨ maNtǝ I take a solemn oath on the sɨptɨlu

Entry: mɨnnɨ

Grammar: vi-3 mɨnts/mɨs-mɨt

Meaning: be conceived (a child)

Comments: mori mɨntsa the child (literally: embryo) was conceived.

Entry: mɨnnɨ

Grammar: vt-3 mɨns/mɨs-mɨt

Meaning: (with wa:lǝ 'lie') tell a lie, lie

Comments: cf. mɨnnɨ vt-7 (8).

Entry: pɨnnɨ

Grammar: vt-2b pɨnd/pɨn-pɨnts/pɨs

Meaning: pound (e.g. sura 'paddy'), esp. with a pɨnkɨk, tholɨ, sɨNkhoʔ, sɨpo or samphep and rɨtsɨlu

Nepali: kuṭnu.

Entry: phɨnnɨ

Grammar: vt-2a phɨnd/phɨn-phɨnts/phɨs

Meaning: root (in the soil, e.g. of a pig); poke around in the soil, dig up by hand (e.g. grubs, khoksi Calladium arumaciae, ki: potato; 'to dig' with a kokda or other implement necessitates use of the verb dhunɨ )

Nepali: udhinnu

Comments: cf. dhunɨ vt-7, koknɨ vt-2a, kha:rnɨ vt-1, pha:knɨ vt-1.

Entry: phɨNnɨ

Grammar: vi-1 phɨN

Meaning: spread out, grow wider, swell up, emerge as an enlarging mass rising upward (said of large things and phenomena, not of small objects, e.g. of clouds spreading up and out of valleys or increasing in bulk: Kɨhɨm phɨNtö khutsa The clouds rose up [out of the valley] (Nep. Bādal phaili gayo)), arise, manifest oneself

Nepali: uṭhnu, phailinu, ubjanu.

Entry: phɨNnɨ

Grammar: vt-2a phɨNd/phɨN-phɨN

Meaning: cause to grow, cause something to manifest itself, cause something to swell up

Derivation: [dir. < phɨNnɨ vi-1 'swell, increase']

Comments: cf. tsa:tnɨ vt-2a.

Entry: sɨNnɨ

Grammar: vt-1 sɨN

Meaning: pick, pluck, pick up

Nepali: ṭīpnu

Comments: cf. pe:tnɨ.

Entry: tɨNnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-1 tɨN

Meaning: drink; smoke

Comments: cf. Nep. piunu.

Entry: thɨmɨnnɨ

Grammar: vt-7 thɨma-thɨmɨts/thɨmɨs-thɨmɨt-thɨmɨ-thɨmuy/thɨmu-thɨmo

Meaning: lay down bedding material for someone (= patient).

Derivation: [< mɨnnɨ vt-7 'do']